49 Works

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ЭПИЧЕСКИХ ФОРМУЛ МИРОЗДАНИЯ С ЯКУТСКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК НА МАТЕРИАЛЕ ОЛОНХО «ЭЛЭС БООТУР» П. В. ОГОТОЕВА

Шапошникова
Статья посвящена исследованию эпических формул мироздания в олонхо «Элэс Боотур» П. Оготоева (в оригинале и в переводе на французский язык). Цель работы – сопоставление якутского и французского вариантов эпических формул мироздания для выявления способов их перевода с якутского на француз- ский язык. Показано, что в оригинале и в переводе олонхо имеются вертикальная (контактная простая и сложная) и горизонтальная (контактная простая и сложная) аллитерации. В аллитерации преобладает анафориче- ский повтор. Одинаковые синтаксические конструкции в эпических формулах...

НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ ГЕНЕЗИСА И ПОЭТИКИ ТАТАРСКОЙ ВЕРСИИ «КУР УГЛЫ»

Мухаметзянова
Статья посвящена исследованию эпического произведения под названием «Кур углы». Актуальность данного исследования обусловлена отсутствием комплексного аналитического исследования генезиса и поэтики татарской версии дастана. Цель статьи – исследовать татароязычный книжный эпос «Кур углы» как памятника, способного хранить поэтические традиции творческого сознания этноса. Задача, вытека- ющая из поставленной цели – исследовать различные татарские варианты дастана на сюжет о Кур углы; описать общие структурно-содержательные особенности текстов; выявить общее и различие между тра- диционным тюркским героическим и татарским книжным...

КРАЕВАЯ ЗАДАЧА ЖЕВРЕ ДЛЯ УРАВНЕНИЯ ТРЕТЬЕГО ПОРЯДКА

С.В. Попов
Рассматриваются задачи Жевре и Коши для уравнения третьего порядка с кратными характеристиками с весовыми условиями склеивания. В случае непрерывных условий склеивания разрешимость задачи Жевре приведена к теории интегральных уравнений с ядром, однородных степени -1, а в случае весовых условий склеивания разрешимость приведена к теории сингулярных интегральных уравнений с особым ядром. Разрешимость краевых задач устанавливается в пространствах Гёльдера. Показано, что Гёльдеровские классы решений задачи Жевре в случае весовых функций склеивания зависят как от нецелого показателя Гёльдера,...

ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ОБРАЗЫ В ЯКУТСКОМ ГЕРОИЧЕСКОМ ЭПОСЕ ОЛОНХО

Винокуров
В статье пространственно-временные представления и образы в якутском героическом эпосе Олонхо рассматриваются с позиций двух основных философских концепций пространства и времени: субстан- циональной и реляционной. В отечественной и иностранной философской литературе, в исследованиях эпических произведений специальная работа с привлечением оригинального этнического материала из текстов якутского героического эпоса Олонхо по вопросам пространственно-временных представлений и образов еще не проводилась. В опубликованных текстах олонхо обнаруживаются проявления признаков, черт обеих концепций объективистского подхода, с некоторым преобладанием реляционной концепции пространства...

ЭПИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ КАК ИСТОЧНИК ИСТОРИИ ЯМАТОПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ IV В.

Д.А. Суровень
В статье анализируются сведения японских исторических источников о том, каким образом описание событий первой половины IV в. (исправленной хронологии) в истории Ямато (бесписьменного периода) сохранялось и передавалось до времени, когда они были записаны в конце V – начале VIII вв. Выяснено, что с момента образования государства Ямато на рубеже III-IV вв. исторический материал сохранялся в эпических и исторических преданиях о «делах древности», передаваемых из уст в уста особыми рассказчиками (яп. катари-бэ). По сведениям «Кудзи-хонки» такие...

КУЛЬТУРА СЛУШАНИЯ ОЛОНХО: НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ВОССОЗДАНИЮ

Г.С. Попова
В условиях ревитализации эпической культуры саха актуально рассмотрение со всех сторон данного процесса, и отдельно взятая культура слушания эпоса олонхо выступает в качестве основных ее компонентов наряду с самим сказительством – олоҥхолооһун. Целью работы поставлено следующее: выявить специальные научно-практические подходы к воссозданию культуры слушания якутского эпоса олонхо в современных социокультурных условиях бытования этноса под самоназванием саха. В исследовании используются как философский, феноменологический и онтологический, так и культурфилософский, специальный интердисциплинарный культурологический подходы, позволяющие сопоставлять сказителя олоҥхоһут...

Сопряженная задача теплового взаимодействия магистрального газопровода с окружающими многолетнемерзлыми грунтами

В.А. ИВАНОВ & И.И. РОЖИН
В работе выполнено исследование оттаивания–промерзания многолетнемерзлых грунтов при их взаимодействии с заглубленным магистральным газопроводом для условий Центральной Якутии методом вычислительного эксперимента с рассмотрением различных вариантов теплоизоляции газопровода и погодно-климатических условий. Расчет температуры газа произведен согласно уравнениям газовой динамики с учетом эффекта дросселирования. Температура многолетнемерзлых грунтов вычислена в рамках задачи Стефана со сглаженными коэффициентами. Используется метод конечных элементов из библиотеки Fenics, пространственная сетка расчетной области создана с помощью программы GMSH, программа написана на языке C++. Построенная...

Олонхо из Сунтарского улуса: сюжетно-композиционная структура (по материалам Р. К. Маака)

Л.С. ЕФИМОВА & С.Д. ЛЬВОВА
В статье проанализирован текст олонхо из Сунтарского улуса, записанный Р. К. Мааком во время экспедиции в Вилюйском округе в 1854-1855 гг. в прозаической форме. Данный текст на языке оригинала с переводом на русский язык под названием «Якутская сказка, рассказанная якутом в селе Сунтаре» был издан в 1887 г. Авторы в целях проведения текстологического анализа придали тексту олонхо и его переводу стихотворную форму. Оригинал текста был сопоставлен с транскрибированным и отредактированным вариантом Э. К. Пекарского, который...

МОМСКАЯ ЭПИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ ЯКУТОВ: ОЛОНХОСУТЫ, СИСТЕМА ОБРАЗОВ(по материалам фольклорной экспедиции 2017 г.)

Т.В. Илларионова & О.К. Павлова

Влияние влажности почвы на радиальный прирост лиственницы и сосны на территории Центральной Якутии

А.Н. НИКОЛАЕВ
В статье рассмотрена связь радиального прироста лиственницы Каяндера (Larix cajanderi Mayr.) и сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) с содержанием почвенной влаги на территории Центральной Якутии. В области распространения сплошной мерзлоты на рост деревьев большое влияние оказывают не только такие основные климатические факторы, как температура воздуха и осадки, но и гидротермические условия почвогрунтов. В районе исследований лиственница предпочитает среднеплодородные и среднеувлажненные суглинистые почвы, хуже растет в сухих и сырых местопроизрастаниях. В отличие от нее сосна произрастает...

Эколого-фитоценотические, популяционные, ресурсные характеристики Valeriana alternifolia Ledeb.

М.М. ИШМУРАТОВА, А.Р. ИШБИРДИН, М.М. ЧЕРОСОВ, Н.И. БАРЫШНИКОВА & Э.Н. СУЛЕЙМАНОВА
Использование промысловых видов рода Valeriana должно быть связано с мониторингом и охраной природных популяций. Целью работы являлось изучение эколого-фитоценотических характеристик и состояния популяций Valeriana alternifoliа Ledeb. Исследовано 5 ценопопуляций V. alternifoliа в районах Центральной Якутии (Республики Саха (Якутия). Valeriana alternifolia – восточносибирско-дальневосточный вид с широким ценотическим ареалом. Жизненная форма – замещающийся двулетник. В онтогенезе V. alternifolia, так же как у близкородственных видов, выделено 3 периода (латентный, прегенеративный, генеративный) и 6 возрастных состояний (семена, проростки, ювенильное,...

Использование прилагательных цветообозначения как художественный прием в произведениях Дины Рубиной

Н.Ю. ПЕЧЕТОВА & А.И. ФИЛИППОВА
Рассматривается роль прилагательных цветообозначения (колоративов) в художественных произведениях Дины Рубиной. В фокусе исследования были рассказы и повести, написанные по автобиографическим мотивам. Установлено, что выявленные методом сплошной выборки словоупотребления относятся к четырем группам по обозначению цвета: 1) прилагатель-ные, обозначающие основные цвета; 2) прилагательные, обозначающие оттенки цветов (вторичной номинации, без ясно прослеживающейся номинации, с ограниченной сочетаемостью); 3) цветовые прилагательные, уточняющие оттенки цвета (сложные и двусоставные); 4) цветообозначения по названиям минералов, поделочных камней, металлов. Ядро авторской цветовой палитры...

ФАКТЫ ИЗ ТЕКСТА ОЛОНХО Н. А. АБРАМОВА – КЫНАТ «НЬУРГУН Б£¡£»

Попова
Целью статьи ставится выявление фактов из конкретного текста якутского эпоса олонхо «Ньургун Бөҕө» сказителя Н. А. Абрамова – Кынат из заречного Мегинского улуса саха, могущих быть характерны- ми именно для данного локального стиля сказительства олоҥхолооһун. Методом исследования послужило сравнительное изучение избранного текста на основе разработок якутского эпосоведа Н. В. Емельянова и российского автора Е. Н. Кузьминой, рассмотревших сюжетные линии и типические места в тексте эпоса, а также логический анализ изучаемого текста. Поиск фактических особенностей текста...

Географическое пространство в народной терминологии и топонимии Русского Устья

А.А. СОКОЛОВА
Систематизация народной географической терминологии говора пос. Русское Устье Аллаиховского улуса Республики Саха (Якутия) и топонимии нижнего течения Индигирки выполнена с использованием логико-понятийного моделирования и метода бинарных оппозиций. Методологической основой исследования являются комплексный подход к изучению территории и информации, методы географии и лингвогеоиконики, близкой по методологии к этнофизиографии. Систематизация языкового материала осуществляется на основе комплексного анализа физико-географических, этно-культурных и социально-экономических особенностей исследуемой территории. Выделены три группы топонимов, фиксирующих наиболее существенные для носителя языка свойства географических объектов:...

К ПРОБЛЕМЕ ИЗУЧЕНИЯ МОТИВОВ КАЛМЫЦКОЙ БОГАТЫРСКОЙ СКАЗКИ И ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА «ДЖАНГАР»

Манджиева
Статья посвящена рассмотрению некоторых мотивов калмыцкой богатырской сказки и калмыцкого героического эпоса «Джангар». Автором рассмотрены такие традиционные мотивы как, мотив бездетных старика и старухи, мотив чудесного рождения, который взаимосвязан с последующим мотивом выма- ливания у святых сына-наследника. Защитник рода-племени богатырской сказки в калмыцком героиче- ском эпосе «Джангар» преображается в наследника эпического властелина. Композиционные приемы и эпизоды, повествующие о рождении героя-наследника, сына Джангара, нареченного Шовшуром, свиде- тельствуют о том, каких вершин достигали в своем творчестве калмыцкие...

МОДЕЛИРОВАНИЕ ДИНАМИКИ ФОРМЫ ПЛОСКОГО ТЕЛА ИЗ КОВКОГО МЕТАЛЛА ПРИ ИЗОТРОПНОЙ БОМБАРДИРОВКЕ ЧАСТИЦАМИ ПЕСКА

А.И. Матвеев, Д.А. Осипов, Д.Р. Осипов & Б.В. Яковлев
Первоначальная форма зерен золота, встречающихся в природе, в большинстве случаев имеет форму плоской пластины (чешуйчатую форму). Поэтому при пневмосепарации часто наблюдается торовидная форма кусков золота. При сепарировании форма зерен в виде тора считается наиболее эффективной, тем самым актуальна задача расчета времени образования торовидной формы куска золота. В настоящей работе рассматривается эволюция деформируемой поверхности плоского диска из ковкого металла при изотропной бомбардировке его поверхности мелкими частицами. Разработана математическая модель эволюции поверхности диска. Получено дифференциальное уравнение, описывающее...

К ВОПРОСУ ОБ ИСТОРИЗМЕ ЭПИЧЕСКОГО ФОЛЬКЛОРА (ПО МАРШРУТАМ ДРЕВНЕГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ)

Соегов
В свете современных научных знаний, накопленных за последние годы, рассматриваются специфиче- ские вопросы отражения маршрутов древнего Шелкового пути в туркменском эпическом народном твор- честве в сравнении с аналогичными фактами из фольклора и литературы некоторых других народов. Все туркменские любовно-фантастические дестаны (романы), названия которых содержат личные имена возлюбленных («Лейли и Меджнун», «Юсуп и Зулейха», «Гюль и Билбил», «Зохра и Тахир», «Шах- сенем и Гариб» и др. Общее число подобных произведений доходит до 25), пропитаны духом странствий...

К ПРОБЛЕМЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СВОЕОБРАЗИЯ ЭПОСОВ

Егиазарян
В статье рассматриваются проблемы национального своеобразия народных эпосов и связанные с этим вопросы типологии. Автор исходит из того, что проблема до сих пор не рассматривалась достаточно глу- боко, хотя национальное своеобразие эпосов кажется очевидным. Но огромное разнообразие эпических памятников ставит перед исследователем массу вопросов. Первый из них – это типология эпосов. Здесь существуют различные подходы. Точка зрения автора близка к взглядам русского ученого Е. М. Мелетин- ского и английского ученого Сесиля Боуры. Автор мировые эпические...

ОБРАТНАЯ ЗАДАЧА О ВОССТАНОВЛЕНИИ СТАРШЕГО КОЭФФИЦИЕНТА В ДВУМЕРНОМ УРАВНЕНИИ ТЕПЛОПРОВОДНОСТИ

Б.Н. Цыбиков
Рассматривается обратная задача восстановления старшего коэффициента, не зависящего от одной из пространственных переменных y, в двумерном уравнении теплопроводности. В качестве условий переопределения рассматриваются значения решения на сечении области плоскостью $y = 0$. Решение ищется в классе функций, Фурье-образ которых по переменной y имеет компактный носитель по двойственной переменной. Получены условия существования и единственности решений в данном классе.

Климатическое старение резин на основе эпихлоргидринового каучука, в нефти, при низких температурах

В.В. МУХИН & Н.Н. ПЕТРОВА
Существующие марки промышленных морозостойких резин на основе бутадиен-нитрильного каучука БНКС-18, такие как В-14, 7130, ИРП-1352, теряют свои эксплуатационные низкотемпературные свойства из-за интенсивного вымывания пластификатора углеводородной рабочей средой. В качестве решения данной проблемы предлагается обеспечивать морозостойкость резин полимерной основой, а не посредством введения большого количества пластификаторов, как это делается наиболее часто в промышленных условиях. С этой точки зрения наиболее перспективны новые виды морозостойких каучуков, которые появились в последние годы. Эпихлоргидриновый каучук, который сочетает в себе морозостойкость...

ЧИСЛЕННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ДВУМЕРНОЙ КОНВЕКЦИИ РЭЛЕЯ–БЕНАРА

В.В. Григорьев & П.Е. Захаров
Рассматривается конвекция Рэлея–Бенара (естественная конвекция). Это течение, которое образуется в вязкой среде при нагреве снизу и охлаждении сверху. В результате происходит образование вихрей (конвективных ячеек). Данный процесс описывается системой нелинейных дифференциальных уравнений в приближении Обербека–Буссинеска. В качестве управляющих параметров, определяющих режимы конвекции, выбраны число Рэлея и число Прандтля. Система решена методом конечных элементов с помощью вычислительного пакета FEniCS. Получены численные результаты при различных числах Рэлея. Исследована интегральная характеристика (число Нуссельта) в зависимости от числа Рэлея.

ОБ ИЗУЧЕНИИ СПЕКТРА МНОГОТОЧЕЧНОЙ КРАЕВОЙ ЗАДАЧИ ДЛЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ОПЕРАТОРА НЕЧЕТНОГО ПОРЯДКА С СУММИРУЕМЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ

С.И. Митрохин
Изучена краевая задача для дифференциального оператора нечетного порядка с многоточечными граничными условиями. Внутренние точки, в которых заданы граничные условия, могут делить отрезок, на котором рассматривается оператор, на несоизмеримые части. Потенциал рассматриваемого дифференциального оператора является интегрируемой по Лебегу функцией на отрезке, на котором изучается оператор. Выведена асимптотика решений соответствующего дифференциального уравнения при больших значениях спектрального параметра. Получено уравнение на собственные значения исследуемого оператора. Изучена индикаторная диаграмма полученного уравнения. Найдена асимптотика собственных значений оператора во всех секторах...

Анализ притяжательных словосочетаний, выражающих принадлежность в тюркских и якутском языках

Д.И. ЧИРКОЕВА & Г.Г. ФИЛИППОВ
Определительное словосочетание (изафет) в тюркских языках представляет собой особую синтаксическую структуру, в которой отношения между компонентами остались в той же форме, что и в с древних памятниках. В современном якутском языке наиболее употребительны притяжательные определительные словосочетания с аффиксом принадлежности во втором компоненте сочетания, которые резко отличаются от определительных словосочетаний с родительным падежом в первом и аффиксом принадлежности во втором компоненте словосочетания в других тюркских языках. Так, в якутском языке совершенно невозможен изафет III, который образуется...

ORAL EPIC TRADITIONS IN CHINA

Chao
There have been rich oral epic traditions in China from the remote past, disseminated among ethnic minority peoples, with three dominant types, namely, heroic epics, creation epics, and origin epics. Scholarly works in epic studies can be traced back to a few centuries ago, with both foreign and domestic scholars’ involvement. Over the past two decades, a new paradigm in epic studies has been shifting from mainly literary concerns towards folkloristic researches in many directions,...

ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО ЭПИЧЕСКОГО ФОЛЬКЛОРА НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ ЯКУТИИ

Чарина
В статье рассматриваются особенности бытования русского эпического фольклора, зафиксированного на Колыме в Якутии. Для анализа используются варианты текстов, собранных Д. И. Меликовым в 1893 г.; В. Г. Богоразом в 1894 г.; а также – материалы, опубликованные в сборниках «Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока», «Фольклор Русского Устья» [4, 6]. Для примера рассматривается былина о Добрыне Никитиче и Змее. Выясняется, что уже записи вариантов XIX в. разнятся. Так, в меликовском ва- рианте Змей мужского рода,...

Registration Year

  • 2017
    49

Resource Types

  • Text
    49

Data Centers

  • North-Eastern Federal University
    49