21 Works

Voisement et registres en chrau (austroasiatiques)

Marc Brunelle
Liste de mots chrau contenant des exemples de toutes les attaques dentales et vélaires suivies des voyelles /i, ɛ, a, ɔ, u/. Les mots ont été produits dans la phrase porteuse /aɲ ɲaːj __ ruː ruː aːn ɡruː caŋ/ "Je dis lentement le mot ___ pour que tu l'entendes" (les variantes grammaticales ont été acceptées). Le but des enregistrements était de déterminer la réalisation phonétique du voisement et des registres en chrau. La méthodologie et...

Fonds Véronique de Colombel: Boîte 4 - Musique de fêtes, rituels, action traditionnelle

Véronique De Colombel
Enregistrements du Fonds Véronique de Colombel: Boîte 4 - Musique de fêtes, rituels, action traditionnelle

Mission Claire Moyse-Faurie Nouvelle-Calédonie 2010

Claire Moyse-Faurie
11-17 octobre : Tournage chaque jour, à Grand Borindi, à Ngoye et à Petit Borindi : 8 cassettes comportant des récits (histoires de clans, contes, explications de certains sites), des scènes de vie (champ d'ignames, grattage du manioc, préparation du bounia au four enterré, pêche à l'épervier, tressage de paniers, etc.). 23-26 octobre : Tournage d'une séance de B.b lecture, de mamans avec leurs bébés, d'un cours de xârâcùù et d'un cours bilingue français-xârâcùù au...

Fonds Katia Chirkova: LIZU

Katia Chirkova
Lizu is one of three closely related Tibeto-Burman languages spoken in Sichuan Province in the People’s Republic of China: Ersu, Lizu, and Duoxu. The three languages are currently classified as dialects of one Ersu language (ISO-639 code ers). The Ersu language itself is classified as a member of the Qiangic subgroup of the Tibeto-Burman language family. The Lizu people refer to themselves as /lî-zû/ or /lŷ-zû/ ‘white people’. In Chinese, the group is variously known...

Fonds Eleanor Ridge

Eleanor Ridge
This is a collection of audio and video recordings of a range of texts in Vatlongos, the Oceanic language of Southeast Ambrym in Vanuatu. Texts include traditional stories, children’s stories, oral histories and personal stories, as well as instructions, songs, and performances of sand and rope drawings. Topics include local customs, accounts of natural disasters, and the history of the founding of Mele Maat village, a relocated community near the capital of Vanuatu. Each recording...

Textual and Lexical Documentation of Ixcatec, Oaxaca, Mexico

Evangelia Adamou
This collection is to contain the only extensive, archival-quality corpus of recorded and transcribed time-coded Ixcatec texts. A lexicon will also be generated incorporating all lexical items in the transcribed corpus. It is hoped that these materials will establish the basis for future studies of this language and family and will be made available to the community, the interested public and scholars. The deposit contains also various videos recordings in ixcatec and spanish regarding the...

Fonds Katia Chirkova: XUMI

Katia Chirkova
The Xumi 旭米 language (/ʃʉ⁵⁵hĩ⁵⁵ ke⁵⁵tɕɐ⁵⁵/ ‘the language of the Shu people’) is spoken by approximately 1,800 people who reside along the banks of the Shuiluo River (水洛河) in Shuiluo Township (水洛乡) of Muli Tibetan Autonomous County (木里藏族自治县; smi li rang skyong rdzong in Written Tibetan). This county is located in the South-West of Sichuan Province (四川省) in the People’s Republic of China. Despite the small geographical area occupied by the group and the small...

Fonds Jean-Claude Rivierre - langues de Nouvelle-Calédonie

Jean-Claude Rivierre
Le Département océaniste au sein du LACITO, Laboratoire Propre du CNRS Les linguistes de la RCP 259 ont été rattachés au LACITO dès sa création en 1976 et ont constitué un Département océaniste à l'intérieur de cette structure. Les linguistes de ce Département ont oeuvré principalement à l'étude synchronique et diachronique des langues parlées dans différentes aires du Pacifique : langues kanak de Nouvelle-Calédonie, Vanuatu, Wallis et Futuna, Polynésie. L'approche ethnolinguistique et pluridisciplinaire des langues...

Fonds Katia Chirkova

Katia Chirkova
Archive of primary-source recordings collected by Katia Chirkova. Katia Chirkova is a linguist affiliated to the Research Center for East Asian Linguistics (CRLAO) in Paris. Her research interests include: Tibeto-Burman linguistics, descriptive linguistics, comparative linguistics, linguistic typology, areal linguistics and language contact. She currently works on synchronic and diachronic descriptions of Tibeto-Burman languages spoken in mountainous regions in the south-west of China. Her focus includes Tibetan languages (such as Baima 白马) and Qiangic languages (such...

Registres et voisement en chru (chamique)

Marc Brunelle
Liste de mots chru contenant des exemples de toutes les attaques dentales et vélaires suivies des voyelles /i, ɛ, a, ɔ, u/. Les mots ont été produits dans la phrase porteuse /kəw ɗəːm bɔh akʰaːr ___ təː saɁaːj paŋ/ "Je dis le mot ___ pour que tu l'entendes" (les variantes grammaticales ont été acceptées). Le but des enregistrements était de déterminer la réalisation phonétique du voisement et des registres en chru. La méthodologie et les...

Fonds Véronique de Colombel: Boîte 3 - Tradition orale, contes et histoires, après 1985 jusqu'à 1992-1994

Véronique De Colombel
Enregistrements du Fonds Véronique de Colombel: Boîte 3 - Tradition orale, contes et histoires, après 1985 jusqu'à 1992-1994

Fonds Véronique de Colombel: Boîte 1 - Tradition orale, contes, histoires, légendes avant 1982 [mi 1976 - mi 1979]

Véronique De Colombel
Enregistrements du Fonds Véronique de Colombel: Boîte 1 - Tradition orale, contes, histoires, légendes avant 1982 [mi 1976 - mi 1979]

Fonds Véronique de Colombel: Boîte 2 - Tradition orale, contes, histoires et légendes. 1982-1985

Véronique De Colombel
Enregistrements du Fonds Véronique de Colombel: Boîte 2 - Tradition orale, contes, histoires et légendes. 1982-1985

Fonds Katia Chirkova: ERSU

Katia Chirkova
The Ersu language (/ə́˞-s̪v̩́ xò/, 尔苏语 ěrsūyǔ, ISO-639 code ers) is spoken by approximately 16,800 people who reside in five counties in Sichuan Province (四川省) in the People’s Republic of China: (i) Ganluo (甘洛县), and (ii) Yuexi (越西县) counties of Liangshan Yi Autonomous Prefecture (凉山彝族自治州), (iii) Shimian (石棉县) and (iv) Hanyuan (汉源县) counties of Ya’an Municipality (雅安市), and (iv) Jiulong (九龙县, brgyad zur in Written Tibetan) county of Ganzi (甘孜, dkar mdzes in Written Tibetan)...

Fonds Véronique de Colombel (CNRS-LACITO). Linguistique africaine. Langue ouldémé du Nord-Cameroun

Véronique De Colombel
Enregistrements du Fonds Véronique de Colombel (CNRS-LACITO). Linguistique africaine. Langue ouldémé du Nord-Cameroun

Fonds Katia Chirkova: Compléments

Katia Chirkova
Ressources complémentaire du Fonds Katia Chirkova

Pangloss Collection

Fonds Denise Bernot: Dialectes birmans de Birmanie (birman central, arakanais, intha, yaw, tavoyen...)

Denise Bernot
Cette collection regroupe des enregistrements en langue birmane (majoritairement du dialecte birman central). Ces enregistrements ont été collectés par Denise Bernot entre 1958 et 2005 en Birmanie. Ils ont été collectés par Denise Bernot entre 1958 et 2005 en Birmanie

Voiceless Nasal Sounds in Three Tibeto-Burman Languages

Katia Chirkova
Voiceless Nasal Sounds in Three Tibeto-Burman Languages : This paper focuses on two types of voiceless nasal sounds in Xumi, a Tibeto-Burman language: (1) the voiceless aspirated nasals /m̥/ [m̥h̃] and /n̥/ [n̥h̃]; and (2) the voiceless nasal glottal fricative [h̃]. We provide a synchronic description of these two types of sounds, and explore their similarities and differences. Xumi voiceless nasal consonants are described with reference to the voiceless nasal consonants /m̥/ and /n̥/ in...

Fonds Katia Chirkova: DUOXU

Katia Chirkova
Duoxu (/do³³-ɕu³³-na³¹/, Duōxù 多续 or Duōxū 多须 in Mandarin Chinese) is a little-known and virtually undescribed Tibeto-Burman language, spoken in Mianning county (冕宁县), which is located in the Liangshan Yi Autonomous Prefecture (凉山彝族自治州) in Sichuan province (四川省) in the People’s Republic of China. Together with Lizu and Ersu, two closely related languages, Duoxu is currently classified as a member of the Qiangic subgroup of the Tibeto-Burman language family. Duoxu is critically endangered. It is spoken...

Ersu and Xumi: Comparative and Cross-Varietal Documentation of Highly Endangered Languages of South-West China

Katia Chirkova
Organization of the deposit: The deposit is organized into four collections: Ersu, Duoxu, Lizu, Xumi. Each collection comprises audio and video recordings of personal narratives, traditional stories, traditional songs, conversations, elicitations from Mandarin Chinese (using both written and non-written stimuli), and translations from Mandarin Chinese. The majority of recordings are accompanied by annotations in IPA and Mandarin Chinese, and for Ersu, also in the Ersu Romanization System.

Registration Year

  • 2020
    8
  • 2019
    12
  • 2018
    1

Resource Types

  • Collection
    21