278 Works

С. Г. Кляшторный и представления башкир о божествах и божественных силах нижнего мира // MONGOLICA. Том XXIII. 2020. №2. С. 39-43.

Фирдаус Гильмитдиновна Хисамитдинова

Graphemes for vowel expression in the ancient turkic runic script // MONGOLICA. Том XXIII. 2020. №2. С. 20-22.

Маргарита Эмильевна Дубровина

Изображение ворона на шлеме Хонгора, героя эпоса «Джангар» // MONGOLICA. Том XXIII. 2020. №2. С. 77 - 83.

Василий Зулкаевич Цэрэнов

Международная научная конференция. Первые Ковалевские чтения, 24-26 сентября 2018 г., г. Казань, ПРОГРАММА, ТЕЗИСЫ/ Венгерский монголовед Балинт Габор в Казани: Неизвестные письма Н. И. Ильминскому (1872 – 1874 гг.)

, , &
Доклад представляет собой краткий обзор трех неизвестных писем Габора Балинта (1844 - 1913) Н. И. Ильминскому (1822 - 1891), написанных в период с декабря 1872 г. по ноябрь 1874 г. (из Санкт-Петербурга и Будапешта), которые хранятся в Государственном архиве Республики Татарстан.

Mongolica-XX / Русская литература ХХ века на монгольском языке. Из опыта переводчика

В данной журнальной статье рассматриваются проблемы перевода художественных произведений русских писателей ХХ в. на монгольский язык, а также сегмент переводных изданий в издательской деятельности Монголии.

Mongolica-XX / Рец. на: Бородаев В. Б., Контев А. В. Формирование российской границы в Иртышско-Енисейском междуречье в 1620—1720 гг.: доку-ментальная монография. Барнаул: АлтГПУ, 2015. 416 с.: ил. [16] c.

Александр Валерьевич Зорин
Данная журнальная статья представляет собой рецензию на указанную выше монографию.

Mongolica-XX / Рец. на: Андрей Платонов. Чевенгур / пер. с рус. О. Чинбаяра. Улаанбаатар, 2017

Лидия Григорьевна Скородумова
Данная журнальная статья представляет собой рецензию на указанную выше работу.

Mongolica-XX / В. Инжинаш. Палата красных слез

Лидия Григорьевна Скородумова
В данной журнальной статье представлен художественный перевод со старомонгольского шестой, седьмой и восьмой глав романа В. Инжинаша "Палата красных слез".

Международная научная конференция. Первые Ковалевские чтения, 24-26 сентября 2018 г., г. Казань, ПРОГРАММА, ТЕЗИСЫ/ Сравнительное исследование трудов русского и португальского миссионеров XIX вв. по китайской грамматике: Н.Я.Бичурин и И.М.Гонзалев

В докладе дается анализ трудов Н.Я. Бичурина и И.М.Гонзалева, прослеживается внутренняя связь этих двух грамматик. Пристальное внимание уделено особенностям развития изучения китайского языка в европейской и русской филологической традиции того времени.

Культурное наследие монголов: коллекции рукописей и архивных документов III. Международная конференция при поддержке президента Монголии. 20-22 апреля 2017 года. Сборник докладов.

Сампилдондов Чулуун, Ирина Владимировна Кульганек, Норовсамбуу Хишигт, Б. Нацагдорж & Наталья Васильевна Ямпольская

Потомки академика В. П. Васильева (1818—1900): к 200-летию со дня рождения

Вадим Юрьевич Жуков & Ирина Владимировна Кульганек
В статье освещена история потомков выдающегося российского китаеведа, буддолога В. П. Васильева до восьмого поколения, т. е. до прапрапрапраправнуков включительно.

Mongolica-XXI/ Ойратский письменный источник, посвященный культу огня (на материале рукописи из частной коллекции калмыцкого священнослужителя Осронга Батаева)

Бадма Викторович Меняев
Статья посвящена впервые зафиксированному на территории Республики Калмыкия сочинения по культу огня.

Mongolica-XXI/ Б. Б. Барадийн. Вопросы методологии перевода. Предисловие, публикация, примечания Е. П. Островской

Базар Барадиевич Барадийн & Елена Петровна Островская
Публикуемая статья написана выдающимся бурятским ученым Бадзаром Барадиевичем Барадийном (1878—1937) в начале 1930-х гг., когда в БМА ССР планировалось издать избранные сочинения В. И. Ленина в переводе на новый бурят-монгольский литературный язык. В перспективе реализации этого проекта Б. Б. Барадийн как ведущий специалист в области национального языка и литературы подготовил тезисы о методологии перевода. Он разъяснил теорию перевода в форме практического руководства для начинающих переводчиков. Согласно Б.Б. Барадийну идеальный перевод должен производить впечатление оригинального текста....

Mongolica-XXI/ К 70-летию Бадмы Морхаджиевича Нармаева

Мария Павловна Петрова
Статья является поздравлением с юбилеем сотрудника кафедры монголоведения и тибетологии Восточного факультета СПбГУ - Б.М. Нармаеву.

Карты и описание пути по Монголии экспедиции М.Д. и Н.Д. Бутиных в 1870 и 1881-1882 гг. // Монголоведение в Санкт-Петербурге: ретроспектива и современность. Международный Круглый стол при поддержке Президента Монголии. 10 июня 2019 г. Санкт-Петербург

Ирина Михайловна Захарова & Мария Вячеславовна Мандрик
В материале дан краткий обзор содержания документов из Научного архива Института истории материальной культуры РАН о путешествиях по Монголии, совершенных купцами братьями Бутиными в 1870 и 1881 гг.

Registration Year

  • 2021
    79
  • 2020
    52
  • 2019
    100
  • 2018
    47

Resource Types

  • Text
    214
  • Journal Article
    36
  • Conference Paper
    22
  • Journal
    2
  • Other
    2
  • Book
    1
  • Conference Proceeding
    1

Affiliations

  • Institute of Oriental Manuscripts
    30
  • Institute of Oriental Studies
    7
  • St Petersburg University
    6
  • Institute of Mongolian Buddhist and Tibetan Studies
    5
  • Baikal State University of Economics and Law
    3
  • Kazan Federal University
    3
  • Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering
    2
  • Russian State University for the Humanities
    2
  • Buryat State University
    2
  • National Research University Higher School of Economics
    2