66 Works

Внутри горы бездействует... подтекст? К разгадке мандельштамовского кумира

Лада Панова
В настоящей статье предлагается расшифровка одного из самых темных стихотворений Осипа Мандельштама. Отправной точкой послужила следующая гипотеза: во «Внутри горы бездействует кумир» Мандельштам имеет дело с сакральностью власти автократа — феноменом, свойственным как Древнему Египту и Вавилону, так и русской истории, включая советский период. Образный строй стихотворения, его стилистика, словоупотребление, лирический сюжет и, наконец, причудливая, «матрешечная» интертекстуальная структура направлены на подрыв кумиропоклонничества по отношению к властителю. Недаром этот обобщенный персонаж показан отвратительным, старым, пережившим свой...

\"Патмос\" Б. К. Лившица и мистическая философия Я. Бёме

Наталья Маркова

СЛОВО ЕВСЕВИЯ «О СОШЕСТВИИ ИОАННА ПРЕДТЕЧИ ВО АД»: КРАТКАЯ И ПРОСТРАННАЯ РЕДАКЦИИ

Алена Исаханян
В статье рассматривается история текста Слова Евсевия «О сошествии Иоанна Предтечи во ад». Наблюдения над трансформациями этого компилятивного переводного сочинения в рукописных и старопечатных сборниках позволяют проследить то, как древнерусскими книжниками был усвоен и осмыслен сюжет, пустивший глубокие корни в мировой литературной традиции. Ключевые слова: древнерусские сборники, апокрифы, Сошествие во ад, гомилии, Соборник.

«Завещание Сергея Есенина. История одной мистификации

Илья Виницкий
В статье исследуется таинственное «завещание Сергея Есенина», напечатанное в американской воскресной газете в 1926 году и привлекшее к себе сочувственное внимание нескольких есениноведов. Автор устанавливает, что эта публикация представляет собой первую часть целого цикла фантастических мистификаций, начатанных в American Weekly в 1920-40-е годы и посвященных необыкновенным приключениям «этрусской вазы» с прахом Есенина и Айседоры Дункан. Этот цикл атрибутируется автором американскому журналисту-мистификатору Ивану Ивановичу Народному-Сибулю (1869-1953), названному ФБР «худшим мошенником», когда-либо эмигрировавшим в Америку из России....

Разбор трех разборов. Автоэвристические заметки

Александр Жолковский
В статье разбираются три недавние работы автора: разборы трех очень разных текстов – «Темных аллей» Бунина, «Двух капитанов» Каверина и «Личной жизни» Зощенко, – между которыми обнаруживаются интересные сходства. Одно состоит в том, как долго автору открывалась некая, теперь представляющаяся окончательной, разгадка структуры каждого из текстов. Другое, более неожиданное, – в том, что эти произведения объединяет общая черта: «авторский» мотив, встроенный в три совершенно несходных нарратива. Заключительный раздел статьи посвящен теоретическим выводам из выявленных аналогий....

О влиянии «Кандида» Вольтера и «Тристрама Шенди» Лоренса Стерна на «Нос» Н. В. Гоголя и «Село Степанчиково» Ф. М. Достоевского

Елена Петрова
Статья посвящена проблеме влияния полемики Л. Стерна и Вольтера на повесть Н. В. Гоголя и пародирующую ее повесть Ф. М. Достоевского. В исследовании поднимается вопрос о восприятии романа Лоренса Стерна «Тристрам Шенди» Гоголем и Достоевским в том числе и как сатиры на «Кандида» Вольтера и подспудно — на любовно-авантюрные романы грече-ского типа. Ключевые слова: Л. Стерн, Вольтер, Н. В. Гоголь, Ф. М. Достоевский, пародия, литературная традиция, сатира, травестия, сюжетная схема, рецеп-ция, интертекст. The article is...

« Ночное путешествие» В. Я. Брюсова: Интермедиальный перевод как символистская стратегия текстуальности

Марфа Русанова
В статье выявляются интертекстуальные и интермедиальные отсылки в тексте эпизода В. Я. Брюсова «Ночное путешествие», анализируется их взаимодействие и функции. Ключевые слова: В. Я. Брюсов, стратегии символистского текста, интертекст, интермедиальные связи, экфрасис, интермедиальный перевод. The article is devoted to the analysis of intertextual and intermedial references and functions in a part of "An Overnight Journey" by V. Bryusov. Key words: V. Bryusov, symbolic textual strategy, intertext, intermedial links, ecphrasis, intermedial translation

«Путем зерна» В. Ходасевича и мистерии Таммуза

Владимир Емельянов
В статье устанавливаются возможные источники стихотворения В. Ф. Ходасевича «Путем зерна» (1917) и проверяется гипотеза Д. Бетеа о связи между этим стихотворением и переводом стихотворения Ш. Черниховского «Песнь Астарте и Белу», который Ходасевич выполнил для антологии еврейской поэзии. В результате исследования выяснено, что при написании стихотворений на темы древнего Востока Черниховский использовал публикации шумерских плачей по Думузи, мотивы которых перенес на культы Астарты и Бела. В свою очередь, Ходасевич заимствовал у Черниховского идею весеннего воскресения...

«Жизнь Арсеньева» и «Жизнь Бунина» как способ сознательной спекуляции на биографии

Максим Щавлинский
И. А. Бунин остро реагировал на любую попытку назвать его роман «Жизнь Арсеньева» — автобиографией и активно выступал в печати против таких заявлений. В настоящей статье рассматривается, как писатель, понимавший неизбежность сравнений, использовал свой роман как инструмент для точечной корректировки собственной биографии через идеализированный образ Алексея Арсеньева. В этом Бунину помогла и жена, написав идеологизированную биографию мужа — «Жизнь Бунина». В итоге, становится возможным наблюдать сложные отношения между вымыслом и биографией. Ключевые слова: И. А....

Вокруг завещания И. А. Гончарова

Алексей Балакин
В статье на основании анализа переписки И. А. Гончарова и его ближайших родственников и воспоминаний о нем реконструируются мотивы, которыми руководствовался писатель, составляя свое первое завещание. Как известно, Гончаров большую часть своего наследства оставил вдове своего покойного слуги и троим ее детям. Автор статьи показывает, каким образом зрело это решение и почему именно осенью 1879 года было составлено первое завещание. В статье также делается попытка более взвешенного анализа мемуаров А. Н. Гончарова о своем дяде-писателе,...

От культа Ленина к культу Сталина: Стратегии деперсонификации ленинского образа в некрологической лирике в связи с его вытеснением сталинским quasi‒мифом

Дмитрий Цыганов
В статье предпринимается попытка рассмотрения корпуса некрологической лирики («траурного дискурса») 1924 года в связи с протекавшим в 30‒50-е годы процессом трансформации культа вождя и перехода от культа В. Ленина к культу И. Сталина. Отдельное внимание уделяется вопросам, связанным с переосмыслением статуса ленинского тела, а также стратегиям деперсонификации и эмблематизации ленинского образа. На основе литературного и историко‒культурного материала нами моделируется вероятная траектория вытеснения образа Ленина сталинским quasi‒мифом и относительная хронология последующего оформления этого мифа в качестве...

Историческая проза и романтическая историография: Образ Ивана Грозного в творчестве Н. И. Костомарова

Мария Лихинина

Многоязычие в литературной культуре Петровской эпохи: «Епиникион» Феофана Прокоповича

Артем Трофимов

М. А. Кузмин в Петроградском отделении Всероссийского Союза поэтов

Александра Пахомова
Статья посвящена анализу динамики литературной репутации Кузмина в 1920-е годы, пришедшиеся на его членство в Петроградском отделении Всероссийского Союза поэтов. Союз поэтов, как одна из основных пореволюционных писательских организаций Петрограда, менялась под влиянием политики государства в области литературы и культуры. Как мы пытаемся показать, статус Кузмина в писательском сообществе был напрямую связан с задачами, которые ставили себе основатели Союза: на 1920-21 годы, ознаменованные попыткой возвращения к преемственному развитию литературы, пришелся резкий взлет популярности Кузмина; начиная...

К биографии Осипа Мандельштама: 1937 год

Роман Тименчик
На основании хранящихся в частном собрании московских писем Надежды Мандельштам Осипу Мандельштаму в Воронеж реконструируется картина последних дней ссылки поэта.

«Все эти туристические впечатления не трогали моей души…». «Алмазный мой венец» В. П. Катаева: Из дополнений к комментарию

Олег Лекманов
В заметке комментируется один из фрагментов мемуарного романа Валентина Катаева «Алмазный мой венец» и предпринимается попытка объяснить причины фактических ошибок в этом фрагменте.

Заколдованное место как пространство смерти

Олег Заславский
В статье предлагается анализ повести Н. В. Гоголя «Заколдованное место» как целостного произведения. Устанавливается, что заколдованное место обладает свойствами, несовместимыми с проявлениями жизни, а также в концентрированном виде содержит особенности, свойственные миру повести в целом: с ним связаны мотивы деидентификации, неопределенности, отсутствия и пустоты. Кроме того, в «Заколдованном месте» присутствует мотив слабого слова, бессильного против козней нечистой силы. На явную фантастику в повести накладываются элементы завуалированной – явления, которое в полной мере развернется в последующем...

Финансовые махинации и драматический конфликт. Сюжетные схемы и функции персонажей в русской драматургии второй половины 1870-х годов

Екатерина Колеватова
Статья посвящена появлению и распространению в драматургии второй половины 1870-х годов пьес, посвященных различным финансовым махинациям. В статье комедия А. Н. Островского «Волки и овцы» сопоставляется с другими драматическими произведениями 1870-х годов, в сюжет которых включены описания экономических преступлений. Выявляется связь между характером интриги пьесы и формальной сюжетной схемой, построенной при помощи характеристик количественного анализа. Также демонстрируется, как пьесы с финансовой тематикой структурно отличаются от пьес с иным характером драматического конфликта. Ключевые слова: драма, количественный...

Особенности изображения ощущений и создания заболевшего персонажа (На примере произведений А. П. Чехова)

Алина Соломонова
Статья посвящена анализу (на материале произведений А. П. Чехова) появления описания ощущений и сознания заболевшего персонажа в русской литературе XIX века. Прослеживается дефиниция характерных смыслов, обогащающих и преобразующих базовую литературную ситуацию и усложняющую структуру нарратива. Ключевые слова: нарратив, А. П. Чехов, литературный процесс

Рассказ Н. С. Лескова «Томленье духа»: история текста

Софья Сатарова
В статье рассматриваются два рассказа Н. С. Лескова — «Коза» и «Томленье духа», в которых писатель обращается к одному сюжету. Впервые проводится сопоставительный анализ текстов, который выявляет их структурные и смысловые расхождения. Ключевые слова: Н. С. Лесков, «Коза», «Томленье духа», «Игрушечка». The article deals with two stories of the story written by N. S. Leskov — “Koza” and “Yearning of the spirit”, in which the writer refers to one story. For the first time, a...

О природе визуального кода в романе Ю. К. Олеши «Зависть»

Анастасия Христенко
Статья посвящена выяснению природы визуального кода в романе Ю.К. Олеши «Зависть». Устанавливается взаимосвязь между визуальными элементами и сюжетом романа: рассматривается вопрос функционирования отдельных описаний, их смыслообразующий потенциал и логика распределения в композиционной структуре текста. Ключевые слова: Ю. К. Олеша, советская литература, визуальный код, роман «Зависть», поэтика сюжета.

«Энхиридион» Эпиктета: переводы А. Д. Кантемира и Г. А. Полетики

Хэн Фу
В статье представлен анализ «Энхиридиона» философа-стоика Эпиктета, переведенного Антиохом Кантемиром с древнегреческого языка на русский. В первой части статьи предоставляется краткий обзор контекста до возникновения текста Кантемира. Во второй части устанавливается источник, который стал основой перевода Кантемира. Автор приходит к выводу, что источником для Кантемира послужил издание 1711. Далее анализируется текст Кантемира. Чтобы выяснить особенность перевода Кантемира, автор сопоставляет его с текстом Григории Полетики. Делается вывод о том, что в переводе Кантемира главной характеристикой является...

«Песнь Гаральда Смелого» и традиция переводного рыцарского романа

Полина Сёмина
Настоящая работа посвящена исследованию трансформации жанровой структуры «Ode de Harald Le Vaillant» после проникновения этого текста в русскую литературу в последние десятилетия XVIII века. Статья рассматривает корпус переводов, осуществленных в пределах 1770–1820 годов, и ставит вопрос, почему ранние переложения были выполнены с ориентировкой на фольклорный жанр лирической песни. Делается вывод, что особое влияние на усвоение русской традицией куртуазных сюжетов оказал переводной рыцарский роман: редакции отдельных произведений этого жанра продолжали свое существование в беллетристической литературе на...

Судьба текста в романе А. Битова «Преподаватель симметрии»

Екатерина Буханова
Статья посвящена выявлению в романе А. Битова «Преподаватель симметрии» концепции текста как экзистенциального феномена, функционирующего в процессе создания и при рецепции заложенных в нём смыслов. Альтернативные возможности текста концептуализировались Битовым как способ понимания бытия, закрепления авторских концепций в культуре, а также возможность их тиражирования, неизбежного искажения и профанирования. Определяются формы изменения авторского замысла при воплощении его в тексте и формы жизни текста в культурной традиции. Ключевые слова: А. Битов «Преподаватель симметрии», текст, рецепция, эволюция авторского...

Любовь-игра, любовь-рок и любовь-смерть в лирической повести В. Я. Брюсова «Декадент»

Анастасия Полумордвинова
Статья посвящена изучению концепта любви в лирической повести В. Я. Брюсова «Декадент». Анализируются особенности и основные компоненты этого концепта, демонстрируются этапы его эволюции в повести, а также влияние на становление основных образов, тем, мотивов и приёмов в творчестве писателя (темы русского декадентства, мотивы спиритизма и игры-мистификации, образ сверхчеловека и его двойника и др.). Ключевые слова: любовь-игра, любовь-рок, любовь-смерть, сверхчеловек, спиритизм, В. Я. Брюсов.

Registration Year

  • 2021
    19
  • 2020
    32
  • 2019
    15

Resource Types

  • Text
    57
  • Journal Article
    9

Affiliations

  • St Petersburg University
    7
  • Saint Petersburg State University
    6
  • National Research University Higher School of Economics
    6
  • Lomonosov Moscow State University
    4
  • Institute of Russian Literature
    4
  • Russian State University for the Humanities
    4
  • Herzen University
    3
  • Princeton University
    2
  • Moscow State University
    2
  • University of California, Los Angeles
    2