1,255 Works

Der PEN und die Gegenwartsliteratur - Interview mit Günter Grass anlässlich der Tagung des Internationalen PEN in Hamburg

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Grass: eine Aufgabe, die im PEN sehr intensiv wahrgenommen und diskutiert werde, sei die Hilfe für Schriftsteller in aller Welt, die politisch verfolgt werden; dies könne man jedoch nicht in der Öffentlichkeit tun; Grass fehlt im PEN jedoch die literarische Debatte; die Auseinandersetzung mit dem Lesen und mit epischen Konzepten gerate ins Hintertreffen durch die neuen (Bild-)Medien; dies sei eine "Analphabetisierungskampagne großen Stiles" insbesondere in der westlichen Welt; Frage: ähnliches Urteil wie Claude Simon ('der...

Der polnische Grass-Übersetzer Slawomir Blaut

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Feature über den ältesten Grass-Übersetzer, Slawomir Blaut, und die Geschichte der Zusammenarbeit. Fast alle Bücher von Günter Grass sind ins Polnische übersetzt worden. Während der kommunistischen Zeit konnte die "Blechtrommel" allerdings erst 1983 offiziell erscheinen, obwohl die Übersetzung schon 1969 vorlag. Sie erschien anonym 1979 im literarischen Untergrund und wurde von Hand zu Hand gereicht. Zu den bei Grass üblichen Übersetzerseminaren konnte Blaut meist nicht kommen. Auf diesen präsentiert sich Grass sehr geduldig und kooperativ....

Was uns fehlt - Neue, noch unveröffentlichte Gedichte

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv

Die Krise steckt im Kopf: Kulturstandort Deurtschland in Gefahr?

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Dokumentation von Walter Smerling zum gefährdeten Kulturstandort Deutschland mit zahlreichen Interviews und Statements von Politikern und Intellektuellen zu diesem Thema. Statement von Grass ab 00:00:49: großer Kulturbetrieb in Deutschland, der nicht mit Kultur verwechselt werden dürfe; weiteres Statement von Grass ab 00:34:50 zum Schweigen der Künstler und Intellektuellen zum gefährdeten Kulturstandort Deutschland: es sei noch nicht ins westdeusche Bewusstsein durchgedrungen, dass mit der Einheit auch die alte Bundesrepublik nicht mehr da sei; es sei dabei...

Preisbegründung Ernst-Toller-Preis 2007: Ernst-Toller-Preis 2007 für Günter Grass

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Preisbegründung von Stephan Neuhaus: Grass schreibt im Sinne Tollers und greift mit Literatur in gesellschaftliche Debatten ein; Gemeinsamkeiten: pazifistische und humanistische Grundeinstellung, Toleranz und Verständigung; Darstellung der Sinnlosigkeit des Krieges (Kampf um die Polnische Post in der "Blechtrommel" und Protagonisten in "Katz und Maus", 30jähriger Krieg in "Treffen in Telgte"); Misstrauen des Autors (vgl. "Ein weites Feld": "Zweifel ist immer richtig."); "Beim Häuten der Zwiebel" lässt sich mit Ernst Tollers Autobiographie "Eine Jugend in Deutschland"...

Dichter, Bürger, Moralist: Günter Grass im Gespräch mit Fritz Pleitgen anläßlich seines 75. Geburtstags

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Frage: Grass' Sicht auf das Vaterland? Grass:In der "Demokratieschule" habe man die Lektionen; die Bundesrepublik sei eine in sich gefestigte Demokratie, wisse dies aber selbst nicht so genau; das Sicherheitsbedürfnis überwiege daher den Genuss der Freiheit; daher zahlreiche Gesetzesentwürfe nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001; aus der Souveränität sollte man lieber ein Selbstbewusstsein entwickeln und das Sicherheitsbedürfnis herunterschrauben. Frage: Engagement für Willy Brandt; wie sieht Grass Brandt heute und im Vergleich zu Gerhard Schröder?...

Günter Grass lädt ein zum Tanz: Druckfrisch

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Günter Grass - Letzte Tänze. Gedichte und Bilder. Günter Grass erhielt 1999 den Literatur-Nobelpreis. Die Schwedische Akademie begründete ihre Entscheidung unter anderem so: "...weil er in munter schwarzen Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte gezeichnet hat." Zu seinen bekanntesten Werken zählen "Die Blechtrommel" und "Die Rättin". Grass hat neben Romanen auch Erzählungen, Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Der Nobelpreisträger ganz privat: Nach dem gewaltigen Wirbel um seinen letzten Roman 'Im Krebsgang' entspannt sich Grass bei Gedichten...

Im Krebsgang: vollständige Lesung mit Korrekturlesungen

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Fassung enthält Lesung mit allen Versprechern und Korrekturen. Am Ende des Files werden die zu korrigierenden Stellen neu vorgelesen. DB 0830-01 Im Krebsgang Lesung Kap 1 und 2 (DAT 1) DB 0830-02 Im Krebsgang Korrektur Kap 1 und 2 (DAT 1) DB 0830-03 Im Krebsgang Lesung Kap 3 (DAT 2) DB 0830-04 Im Krebsgang Lesung Kap 4 (DAT 3) DB 0830-05 Im Krebsgang Korrektur Kap 4 (DAT 3) DB 0830-06 Im Krebsgang Lesung-Einf Kap 5...

Sargnägel

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Lesung des Gedichts "Sargnägel" (nicht von Grass gelesen); Erstdruck in: Günter Grass, Radierungen und Texte 1972–1982. Zeichnen und Schreiben II, hg. von Anselm Dreher, Darmstadt/Neuwied 1984, S. 81.

Hessenschau: Parties zur Buchmesse 1987: 39. Frankfurter Buchmesse 1987

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Bericht über die Verlegerparties auf der Frankfurter Buchmesse 1987: Willy Brandt erscheint beim Verlagsempfang des Luchterhand Verlags; gefeiert wird die erste Gesamtausgabe des "Neuklassikers" Günter Grass; Eindrücke von der Verlagsparty mit O-Tönen und Ausschnitt aus Grass-Lesung; anwesend ist auch Kritiker Fritz Joachim Raddatz; O-Ton Raddatz zu den Verlagsempfängen: "sehen und gesehen werden"; im Frankfurter Westend feiert der Rowohlt-Verlag mit seinen "Alternativen" und "Exklusiv-Intellektuellen"; Eindrücke der Verlagsparty des Goldmann-Verlags, bei dem Shirley MacLane unter Vetrag steht,...

Mein Jahrhundert (Auszug: 1970/1990)

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Grass liest zwei Erzählungen aus "Mein Jahrhundert" 1. 1970 (Länge 06'25'') 2. 1990 (Ab 06:52)

Günter Grass bei den Uwe Johnson Tagen

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Kurzfeature über Grass bei den Johnson-Tagen Grass liest Lyrik in der Neubrandenburger Foto-Art-Galerie. Zu hören ist sind O-Töne aus "Kinderlied" sowie ein Statement zum Schreiben allgemein: das Schönste am Schreiben sei das Schreiben; einige Fakten zur Freundschaft von Grass und Johnson; O-Ton Grass über die Freundschaft zu Uwe und Elisabeth Johnson; kleine Anekdote über Uwe Johnson; Grass wird aus dem Publikum zur deutschen Wiedervereinigung befragt (kein O-Ton); Grass: Wiedervereinigung ist gescheitert; Zustimmende Zuschauerstimmen zu und...

Die Schweinekopfsülze: Gedicht aus "Ausgefragt"

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Lesung des dritten Teils aus dem Gedichtzyklus "ZORN ÄRGER WUT": "...mit nelkengespickte Zwiebel, großem Lorbeerblatt mit einer Kinderhand Senfkörner ... niemals Dill, Senf oder Delikatessgurken ... eine gefüllte Schlüsselbeinkuhle schwarzen Pfeffer ... mit beigelegter Ingwerwurzel ... verfeinere mit Majoran."

"Zunge Zeigen" als unscheinbares Reisetagebuch: Titel, Thesen, Temperamente: 40. internationale Buchmesse Frankfurt 1988

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Bericht von der Frankfurter Buchmesse 1988 von Wilfried F. Schoeller Gespräch mit Peter Härtling über die Entwicklung der Buchmesse, das "Untergehen" des Autors in den Medien; Schoeller: deutsche Gegenwartsliteratur steht im Schatten der ausländischen Literatur; neue Literaturlexika (Wilpert, Kindler, Killy u.a.) werden auf der Buchmesser vorgestellt; Stargast auf der Buchmesse ist der DDR-Autor Stefan Heym und hat zahlreiche Pressetermine, zahlreiche O-Töne von Heym; Grass' neues Werk "Zunge zeigen" wird als "bescheidenes Tagebuch" bezeichnet; Ausschnitt aus...

Kopfgeburten - Günter Grass liest in besetztem Haus (Berlin: Bülowstr. 52)

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Eine ungewöhnliche Atmosphäre herrschte in der Bülowstraße 52 (Berlin), erwartungsvolle Spannung. Etwa einhundert Hausbesetzer und Sympatisanten waren zusammengekommen. Die Veranstaltung mit Günter Grass wurde von den Hausbesetzern durchgeführt, damit Menschen herkommen, die sonst wegen Schwellenangst fernbleiben und der Hausbesetzer-Szene kritisch gegenüberstehen. Der Wahlhelfer der SPD prangert die Zustände an, die in die Verantwortung der von ihm propagierten Regierungspartei fallen. O-Ton: Grass bedankt sich zunächst für die Einladung. Im Verlauf der letzten Jahrzehnte hat er viele...

Über den Hunger, wie er beschrieben und schriftlich verbreitet wurde - Günter Grass und der menschengemachte Mangel: Vortrag von Dr. Anselm Weyer im Rahmen des Kongresses "Menschen sind Tiere, die kochen können"

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Dr. Anselm Weyer, Bremen Worüber ich schreibe heißt das programmatische Gedicht aus Der Butt, in dem Günter Grass einen Ausblick von dem gibt, was den Leser auf den folgenden etwa 700 Seiten erwartet. Der Roman, der als „erzählendes Kochbuch“ in Aus dem Tagebuch einer Schnecke angekündigt wurde, beinhaltet nun jedoch nicht nur die „Rezeptgeschichten“ (5:699) , die bereits von Goldmäulchen in den Hundejahren lauthals gefordert wurden. Der Erzähler in all seinen Zeitweilen berichtet zudem über...

MedienGrass: Grass' Shame, Germany Same - Coverage of the Waffen-SS Revelation in American Media (engl.)

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
While print, audio and visual media in the United States were slightly delayed in reporting on the revelation of his service in the Waffen - SS during the brief period of time it was reported on, the coverage was well informed and revealing. Reports in the nationally significant print media – New York Times, Time, Newsweek, and The New Yorker will be analyzed – as well as broadcasts on National Public Radio and National Public...

MedienGrass: Erinnerung im Zeichen der Vergangenheitsbewältigung: Die Rezeption von Günter Grass' "Beim Häuten der Zwiebel" in Spanien

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Die Veröffentlichung von Grass’ Beim Häuten der Zwiebel im August 2006 hat in den spanischen Feuilletons eine Diskussion über kollektives Gedächtnis und Vergangenheitsbewältigung in Bezug auf die jüngste spanische Vergangenheit entfacht. Grass’ Bekenntnis führte in Spanien zu einer Diskussionen um den Umgang mit der Franco-Zeit, über die nach dem Tod des Diktators lange ein Pakt des Schweigens herrschte. Vergessen werden sollten nicht nur der Bürgerkrieg, sondern auch seine Fortsetzung in der Franco-Diktatur. Nun stellt sich...

MedienGrass: Die Rezeption von Grass Werken in arabischen Ländern

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
In den letzten Jahren war der deutsche Nobelpreisträger Günter Grass in der arabischen Presse beziehungsweise auf den arabischen Internetseiten häufig präsent: Sein Aufenthalt im Jemen lenkte die Aufmerksamkeit der arabischen Schriftsteller und Denker auf den Kulturdialog zwischen dem Orient und dem Westen. Obwohl den arabischen Lesern Grass’ literarisches Werk kaum bekannt ist, interessieren dessen Stellungnahmen zu kulturellen Fragen bzw. aktuellen weltpolitischen Geschehnissen. (Quelle: Exposé von Dr. Maggy Rashid) Ab 31:40 Richard E.Schade erkundigt sich nach...

MedienGrass: Aspects of the Grass reception in Ireland (engl.): Über die Rezeption in Irland

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Der Vortrag gibt einen Überblick über die irische Rezeption des Werkes von Günter Grass. Diese ist durchaus nicht mit der in Großbritannien identisch. Die irische Rezeption wird einerseits in den Kontext der Gesamtrezeption deutscher Nachkriegsliteratur gestellt, wobei als Vergleichspunkt Heinrich Böll herangezogen wird, dessen Irisches Tagebuch dem Autor bis zu seinem Tod eine Sonderstellung innerhalb irischer Vorstellungen von zeitgenössischer deutscher Literatur sicherte. Andererseits wird die Grass-Rezeption in den Zusammenhang irischer Sichtweisen der deutschen Vergangenheitsbewältigung eingeordnet....

MedienGrass: Rezeption und Übersetzungen in China: Rezeptionsphasen zu Grass in China

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Drei Jahre nach dem Ende der Kulturrevolution bereiste Günter Grass als einer der ersten deutschen Künstler die Volksrepublik China. Auf Einladung des damaligen deutschen Botschafters in Beijing, Erwin Wickert, bereiste Grass die Städte Beijing, Nanjing und Shanghai, wo er vor allem mit chinesischen Germanisten – sowie mit seinen späteren Übersetzern und Multiplikatoren – zusammentraf. Die Rezeption des späteren Nobelpreisträgers reicht von Verstörung bis Bewunderung, das anfängliche Unverständnis wurde zwischenzeitlich von einem Grass-Fieber abgelöst. Grass ist...

MedienGrass: Geschichte der Rezeption in der Sowjetunion und in Russland

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Die Geschichte der Rezeption von Günter Grass in Russland beginnt Mitte der 60er Jahre mit der ersten Publikation seiner Werke Hundejahre (1965) sowie Katz und Maus (1968) in der Zeitschrift Ausländische Literatur. Die sowjetischen Kritiker und Literaturwissenschaftler erkannten seine schriftstellerische Begabung an, doch hatten sie große Zweifel bezüglich seiner ,politischen Reife'. In den 70er Jahren wurde in der Sowjetunion nicht nur Grass’ politische Position, sondern auch die Besonderheiten seiner Poetik analysiert. Die 80er Jahre in...

MedienGrass: Politischer Störenfried, kaschubischer Rabelais, Danziger Don Quichote: Verwerfungslinien in der polnischen Grass-Rezeption von 1963 bis 2006: Über die Rezeption in Polen

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Die mit einer Verspätung von rund fünfzehn Jahren einsetzende Rezeption epischer und lyrischer Texte von Günter Grass in Polen löste nach dem politischen Umbruch eine allerdings um so fundiertere axiologische Beleuchtung eines Werkes aus, das nationale Stereotypen und Kulturmuster einer sprachlich vielschichtigen, von universellen Kriterien beeinflusste Bewertung aussetzte. Eine unter den Bedingungen der Zensur radikal verengte Auswahl Grass’scher Publikationen führte einerseits zu einer verzerrten Wahrnehmung seines vielschichtigen Oeuvres. Andererseits hatte sich spätestens seit dem Ende...

MedienGrass: Outfoxing the Media: Reflections on Authorship and the Public Sphere in Grass’s Recent Work

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Der Vortrag hat die Wahrnehmung von Günter Grass in der deutschen Öffentlichkeit sowie deren Wirkung auf Grass’ jüngere Arbeiten aus der Außensicht zum Thema. Ausgangspunkt ist der langwierige Medienrummel um Grass, besonders in den 80er und 90er Jahren, der ein komplexes Muster von Erwartungen nicht nur an Grass sondern an deutsche Autoren seiner Generation im Allgemeinen aufweist. In der deutschen Medienlandschaft wird einerseits versucht, Grass’ Generation als politisch sowie literarisch überholt darzustellen (besonders zur Zeit...

MedienGrass: Ein Vergleich der Kampagnen gegen Günter Grass, Peter Handke und Martin Walser: Über das Entstehen von negativen Meinungsbildern durch vermeintlichen Qualitäts-Journalismus

Günter Grass Stiftung-Medienarchiv
Die Auseinandersetzungen um Grass’ Beim Häuten der Zwiebel, Handkes Stellungnahmen und Büchern zu den jüngsten Kriegen auf dem Balkan und Walsers Roman Der Tod eines Kritikers gleichen sich in einem zentralen Punkt: Sie alle waren mit einem Kampagnenjournalismus konfrontiert, der die grundgesetzlich garantierte Presse- und Meinungsfreiheit vorsätzlich missbrauchte und im Fall von Grass und Walser auch vor Rechtsbruch nicht zurückschreckte. Die drei Kampagnen werden knapp resümiert und miteinander verglichen. (Exposé von Dr. Gunther Nickel) Ab...

Registration Year

  • 2016
    22
  • 2017
    568
  • 2018
    428
  • 2019
    237

Resource Types

  • Sound
    918
  • Audiovisual
    337