328 Works

Videodokumentation Konzert (Teil 2)

Oliver Gerlach
Vjershet aus San Basile (Arb. Shën Vasili)

20100729101618 (20100729182931-081313)

Imeda Maglakelidze
Das weiße Band

20100729095420 (20100729180733-081313)

Imeda Maglakelidze
Rituelles Biertrinken

20100724140250-1

Elguja Dadunashvili
Interviews und Diskussionen

BarbalDolash_LakhushdiVillage_MuradGigoGivi_20160819_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

20100724070111

Elguja Dadunashvili
Feierliche Ausstellung der Fahne des Heiligtums

20100729095956-1

Elguja Dadunashvili
Weihung des Opfertieres

20100729100938-1 (20100729182251-081313)

Imeda Maglakelidze
Weihung des Opfertieres

20100729102720

Elguja Dadunashvili
Weihung des Opfertieres

20100724072020_1

Elguja Dadunashvili
0:00 - Gotteslob 5:35 - Wahl des Schlachters und Beginn mir der Weihung und der Opferung der Tiere

Mirangula_LakhushdiVillage_AnaEkaMadona_20160731_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

ShairiBetkilTake2_LakhushdiVillage_AnaEkaMadona_20160731_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

EliaLrde_LakhushdiVillage_MuradGigoGivi_20160819_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

EliaLrde_LakhushdiVillage_MuradGigoGivi_20160819_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

GaulGavkhe_BechoVillage_BechoPeople_20160813_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

FF2012-V012

Elguja Dadunashvili & Adriane Pfeifer
Kontaktperson erzählt von die Vereinigung von zwei Klans. Diese Geschichte die er von anderer Person #3878m1932 gehört habe, wird bei der darauf hingewiesenen Person nicht bestätigt (s. im Video FF2012-V013 ).

FF2012-V019_1

Elguja Dadunashvili & Adriane Pfeifer
1. Teil (00:01-06:41) des ganzen Video (19:51) 00:01 Dem Mann werden die Bilder von den in den Kirchen in Svanetiens eingekratzte Zeichen gezeigt. Er wird dabei gefragt, ob er solche Zeichen schon gesehen hat, was von ihm verneint wird. Er sagt, dass solche Zeichen in seiner Kirche nicht zu finden seien und es ist noch nicht passiert, dass er in fremde Kirche hinein gegangen ist. Auch in Quiricus-Kirche , die für alle Svane als zentrales...

FF2012-V013

Elguja Dadunashvili & Adriane Pfeifer
Unstrukturiertes Gespräch über den Bau der Kirche und die Versöhnung zwischen den streitenden Stämmen. 04:50 Der Mann erklärt die Bedeutung der Strichen in der Kirche und definiert sie als Zeichen für den Fluch. Manche machen die Kerben auch an den Türbalken und den Altar. Von beiden Kirchen die in dem Dorf liegen, sind diese Striche nur in der alten Kirche angebracht worden. Das kommt immer dann vor, wenn jemand nicht im Stande ist, eine Wiedergutmachung...

FF2012-V011_1

Elguja Dadunashvili & Adriane Pfeifer
Der Mann und seine Nachbarin behaupten, dass die Striche während des Fluches entstanden sind. Dafür könnte man einen Nagel oder ein Messer verwendet haben. Dann spricht die Frau die Wörter des Fluches auf Svanisch aus. (01:01-01:04) Das machten meistens die Frauen. Die Beiden verneinen, selbst in diesem Prozess teilgenommen oder ihn gesehen zu haben. Dann erzählte die Kontaktperson, dass bei dem Kirchfest in Kala ein Laienpriester statt jemanden zu segnen einen Fluch ausspricht. Dieser Information...

FF2012-V008

Elguja Dadunashvili & Adriane Pfeifer
Der Interviewte #3839m1935 erläutert die christliche Bedeutung der Streifen am svanischen Hut. Er legt nach: „Wenn wir den Hut den Muslimen schenken, dann entfernen sie diese Streifen“. Die Informantin wird gefragt, ob sie und ihre Familie als Hüter der Kirchenschlüssel informiert wurden, wenn man an der Kirchwand etwas einkratzte. Die Frau schließt solchen Vorgang völlig aus. Ihre Familie wurde bei solchen Fällen nicht informiert, weil man das heimlich tat. "Hätten wir das erfahren, hätten wir...

ZariMestiaTake1_Zargash_MestiaSingers_20160814_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

ZariUshguli_KalaVillage_FuneralSingersKala_20160809_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

ZariUshguli_UdabnoVillage_UdabnoMen_20160922_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

ZariLatali_UdabnoVillage_UdabnoMen_20160922_VSOAX4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

KristeAghsdga_DidgoriVillage_Didgori_20160707_VSOAX4.mp4

Frank Scherbaum & Nana Mzhavanadze

Registration Year

  • 2020
    8
  • 2019
    320

Resource Types

  • Audiovisual
    328