Canadian musique: English to French translation in contemporary Canadian music

Sharon Locke
This thesis examines translation in English Canadian music of the late 20th/early 21st century and the challenges unique to song translation. It first explores this increasingly apparent trend in the light of Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) regulations, and then studies the history and background of Canadian music. It then looks at song translation as a form of poetry translation, to study the challenges faced in the process and the solutions found, focussing specifically...
This data repository is not currently reporting usage information. For information on how your repository can submit usage information, please see our documentation.