Gallicisms: An analysis leading towards a prototype gallicisms checker.

Adrienne L. Yuen
The anglicization of French has long been perceived as a major problem and much effort has been made both in France and in Canada to minimize its effects. The gallicization of English, though a problem of much smaller magnitude, has also been observed, particularly in areas such as Quebec where French is the dominant language. However, gallicization his received much less attention than anglicization. In fact, there seems to be little concern among Quebec's anglophones...
This data repository is not currently reporting usage information. For information on how your repository can submit usage information, please see our documentation.