Assuming that fathers never transmit mitochondrial DNA (mtDNA) to their offspring, mitochondrial mutations that affect male fitness are invisible to direct selection on males, leading to an accumulation of male-harming alleles in the mitochondrial genome (mother’s curse). However, male phenotypes encoded by mtDNA can still undergo adaptation via kin selection provided that males interact with females carrying related mtDNA, such as their sisters. Here, using experiments with Drosophila melanogaster carrying standardised nuclear DNA but distinct...