Resting metabolic rate (RMR) is a potentially important axis of physiological adaptation to the thermal environment. However, our understanding of the causes and consequences of individual variation in RMR in the wild is hampered by a lack of data, as well as analytical challenges. RMR measurements in the wild are generally characterized by large measurement errors and a strong dependency on mass. The latter is problematic when assessing the ability of RMR to evolve independently...