Despite longstanding interest in the evolutionary origins and maintenance of vocal learning, we know relatively little about how social dynamics influence vocal learning processes in natural populations. The “social group membership” hypothesis proposes that socially learned calls evolved and are maintained as signals of group membership. However, in fission-fusion societies, individuals can interact in social groups across various social scales. For learned calls to signal group membership over multiple social scales, they must contain information...