116 Works

Más allá del comparatismo. Palabra e imagen en el Siglo de Oro: conexiones y límites

Natalia Fernández Rodríguez
El vínculo texto-imagen no es únicamente una cuestión de comparatismo, ni se puede limitar al eco del ut pictura poesis horaciano. Las relaciones intermediales, ampliamente entendidas, son portavoces de estructuras culturales profundas que nos hablan de los modos de ver de toda una época. En concreto, durante el Siglo de Oro, la conexión entre la imagen y la palabra se aprovechó en contextos diversos y con intenciones distintas. Y es precisamente esta versatilidad la que...

Lavori ancora in corso. Spunti di rifl essione tra Porta e Manzoni

Federica Alziati
A più di un decennio dalla pubblicazione della silloge di Dante Isella,Carlo Porta: cinquant’anni di lavori corso, il cantiere degli studi portiani deveconsiderarsi tutt’altro che concluso. E uno dei campi d’indagine ancora aperti èsenz’altro l’ambito dei legami tra l’universo di Porta e la rivoluzione romantica erealista operata dal romanzo di Manzoni. Alla messa a fuoco della realtà umanache popola le pagine di entrambi si proverà minimamente a contribuire con unaserie di accostamenti (alcuni noti, molti...

Les « Comices viticoles » de "Passage du poète" : Ramuz, Flaubert et le discours médiocre

Valérie Bucheli
Une comparaison entre le fameux discours de Lieuvain, à l’occasion desComices agricoles de Madame Bovary, et deux allocutions prononcées dans Passagedu poète de Charles Ferdinand Ramuz, lors d’une scène que l’on pourrait voircomme des « Comices viticoles », donne l’occasion de montrer, au-delà des ressemblancesde surface entre les deux romans, l’attitude très distincte de chacundes auteurs devant de telles manifestations du langage ordinaire. Alors que Flaubert,comme on le sait, dévalue les « discours médiocres »,...

Padre, hijas, luz e incertidumbre: la poesía de Francisco Onieva

Ioana Gruia
El artículo estudia la poesía de un joven autor español, Francisco Onieva,y en particular su último libro, Vértices (Visor, 2016), focalizando el análisis enla paternidad y en las fi guras del padre y las hijas. Se trata de un tema no muyfrecuente en la joven poesía española y que en Onieva se modula en torno a variosejes: un complejo ámbito semántico de la luz, unas profundas vivencias de lanaturaleza, una reconstrucción sentimental de la propia...

Entrevista a cinco editores españoles de poesía: Manuel Borrás (Pre-Textos), Jesús García Sánchez (Visor), Jesús Munárriz (Hiperión), Pepo Paz (Bartleby) y Javier Sánchez Menéndez (La Isla de Siltolá)

Itzíar López Guil & Juan Carlos Abril
Cinco representativos editores españoles de poesía –Manuel Borrás, JesúsGarcía Sánchez, Jesús Munárriz, Pepo Paz, Javier Sánchez Menéndez– contestanal cuestionario elaborado por los coordinadores de este número.

Refl exiones benjaminianas sobre poesía española contemporánea

Juan Carlos Abril
Una serie de refl exiones sociológicas y estéticas, de herencia benjaminiana,presentan la poesía española contemporánea entre las visiones de conjuntounifi cadoras y el análisis particular de tendencias, invidualizadas en unsolo autor. También se aborda el manido uso de las emociones en un poema, lacomunicabilidad de la poesía, su repercusión en los mercados y en el lector, y lapoesía concebida como conocimiento. Si el poeta es el pastor del lenguaje, ya queel lenguaje es la esencia...

Paratextos, ilustración y autoridad en los "flores sanctorum" castellanos del siglo XVI

Fernando Baños Vallejo
Los paratextos de las sucesivas revisiones del flos sanctorum castellano muestran una intensifi cación de las estrategias de autoridad, que consisten principalmente en ensalzar la veracidad y la ortodoxia del relato y procurar el amparo de personas e instituciones poderosas. Al comparar los prefacios anteriores y posteriores a Trento, apreciamos un desarrollo notable y una evolución, que pasa de advertir la presencia de pasajes apócrifos a declarar su depuración; los hagiógrafos postridentinos también afi rman...

Le motif des mains croisées : Michèle Desbordes

Natacha Allet
Dans La Demande, Michèle Desbordes remet en circulation une mémoirecollective dont elle explore les failles, creuse les non-dits. Elle fi gure larencontre entre un personnage historique, le peintre illustre Léonard de Vinciet un autre fi ctif, une simple servante. Cet article interroge la valeur d’un motifconstruit au fi l des pages, celui des mains croisées, motif qui entre dans unlointain jeu d’écho avec un détail de La Joconde. Il appréhende la façon singulière,cryptée dont la...

Pintura y Panegírico. Usos de la écfrasis en Manoel de Galhegos

Jesús Ponce Cárdenas
Se analiza la Silva topográfi ca al Buen Retiro de Manoel de Galhegos, consagrando especial atención a la presencia de la écfrasis en el poema y la función laudatoria que reviste.

De l'utilité et de l'inconvénient des études (des avant-gardes) historique pour la "Romanistik"

Wolfgang Asholt
Depuis longtemps, nous ne sommes plus dans la situation où l’Existentialisme ou le Nouveau Roman étaient tenus pour exemplaires et la période de la French Theory est aussi largement révolue. Il appartient d’autant plus aux romanistes de mieux faire connaître une littérature contemporaine en langue française qui est plus variée et plus ouverte que le feuilleton journalistique ne nous la présente

Preliminar. El vuelo de Ícaro. (Poetas en el siglo xxi)

José Andújar Almansa
El cuadro Paisaje con la caída de Ícaro de Pieter Brueghel es el punto departida de este ensayo que sirve de soporte a toda una serie de refl exiones sobrela teoría y la práctica poéticas españolas en el siglo xxi.

Sull’"Angeleida" di Erasmo di Valvasone: "divinitas", "humanitas" e "ferinitas" nella guerra angelica

Jessica Franzoni
A coronamento del suo percorso letterario, Erasmo di Valvasone (1528-1593) dà alle stampe un poema sacro sul combattimento degli angeli, l’Angeleida(1590). L’intervento intende concentrarsi sulla descrizione della battaglia tra Michelee Lucifero mostrando la forte analogia che l’autore intende instaurare tradimensione celeste e realtà storico-politiche terrene; in particolare, esso proponealcune ricorrenze, all’interno dell’opera del Valvasone, che a questa doppia natura,divina e umana, rimandano.

El espejo del retrato: el conde de Rebolledo y sus dedicatarias

Rocío Cárdenas Luna & Pedro Ruiz Pérez
El análisis de la propuesta iconográfi ca y discursiva de los retratos de Rebolledo y de sus dedicatarias incluidos en sus textos parte de la consideración de la naturaleza misma del proyecto editorial del conde y su relación con una trayectoria vital de tareas diplomáticas fuera de España. En su consideración se tienen en cuenta, junto a la sistematicidad de su aparición y la singularidad del diálogo autor/dedicatario, la gramática visual de los grabados y...

Roland Barthes : la résurrection du stéréotype

Daniele Carluccio
« La Doxa est un mauvais objet parce que c’est une répétition morte,qui ne vient du corps de personne – sinon peut-être, précisément, de celui desMorts », dit Roland Barthes dans un fragment de son autobiographie. La reformulationsuggère qu’il y a bien un « corps », sous la Doxa. Le présent article estconsacré à cette hantise barthésienne de la chose doxique, telle qu’elle se manifestedans les Mythologies, à propos des mythes, ces « cadavres parlants...

El sentido de la comparación poesía-pintura en la teoría literaria de la España áurea

Natalia Fernández
La comparación poesía-pintura surgió en el momento en que se comenzó a reflexionar sobre la naturaleza de la poesía, con Platón y Aristóteles y, ya de forma decisiva, con Horacio que acuñó en su Arte poética una fórmula llamada a convertirse en un verdadero tópico en la teoría literaria y artística: ut pictura poiesis. Aunque el sentido originario del sintagma no aspiraba a sistematizar la hermandad entre las dos artes, se convirtió, a partir del...

"Worldwide" - "weltweit": De la vida en mundos transarchipiélicos

Ottmar Ette
En el presente trabajo se pretende ilustrar el islario y la isla desde diversos enfoques —histórico, cultural y lírico— para revelar la complejidad circunstancial de su tratamiento y el intento por descubrir su presencia en las literaturas del mundo, a través de un minucioso estudio de la obra de la escritora alemano-japonesa, Yoko Tawada. Por encima de las diferencias histórico-culturales desveladas en los acercamientos a autores tan disímiles como Benedetto Bordone, Edouard Glissant, José Lezama...

Avant-propos

Ursula Bähler & Thomas Klinkert
Abstract

Para una historia del relato de viaje hispánico (siglos XIX-XXI): noticia de una investigación en marcha

Julio Peñate Rivero
El autor del ensayo empieza destacando la extraordinaria presencia de la narrativa de viaje en la literatura occidental y sus conexiones con otras disciplinas literarias y humanísticas (autobiografía, autoficción, etnografía, etc.). A continuación, tras abordar el estado de la cuestión en torno al relato factual de los dos últimos siglos, se refiere a sus propias investigaciones en este campo insistiendo en la metodología del análisis textual y en la función peculiar de elementos discursivos como...

'L'Italia verrà a Trieste'. "Ritorneranno": storia romantica dell'irredentismo triestino

Enza Del Tedesco
Abstract

Modulaciones de la distancia en "Canal" (2016) de Javier Fernández

Itzíar López Guil
El análisis discursivo de los dos poemas que integran Canal (Hiperión,2016) de Javier Fernández (Córdoba, 1971), galardonado con el XXIII Premio dePoesía Ciudad de Córdoba, pone de manifi esto cómo el carácter autorrefl exivoe icónico de ambos textos invita a una lectura metaliteraria que trasciende susentido literal y que refl exiona implícitamente sobre dos formas de escritura poética:la contención retórica de «Canal», que permite la reconstrucción, desde ladistante memoria, de un doloroso pasado y sus...

Confusing Present. Teaching (French) Literature in Silicon Valley

Hans Ulrich Gumbrecht
What many of my students seem to be looking for – and indeed find – in literary texts is a sphere of concreteness that they can hold on to within their universe of randomness. I also have the impression that these students, in their reflections triggered by literary texts, often arrive at a situation of individual and collective contemplation. This word describes much more appropriately what we are doing when we work through literary texts...

Análisis del dossier genético de "La muerte bailando", un relato recuperado de Ramón del Valle-Inclán

Adriana Abalo Gómez
«La muerte bailando», uno de los relatos recuperados de Ramón del Valle-Inclán y publicado en el volumen Valle-Inclán inédito (2008) por Joaquín del Valle-Inclán, está estrechamente vinculado al proceso de escritura de la última serie de su autor: El Ruedo Ibérico. Esta obra quedó inacabada por motivos todavía desconocidos y la recuperación del texto aquí objeto de estudio podría estar apuntando a su continuidad. Se ha realizado un primer acercamiento crítico a los materiales de...

Mallarmé et Ponge, ou la formule

Annick Ettlin
Dans l’un de ses premiers articles, publié en 1926 dans un numéro spécialde la N.R.F. consacré à Stéphane Mallarmé, Francis Ponge, plutôt que de célébrerle maître de l’obscurité poétique ou de louer sa parole paradoxalementsilencieuse, l’aff uble au contraire d’une « massue cloutée d’expressions-fi xes »et fait de lui le champion, tonitruant, du lieu commun. Y a-t-il chez le poète desDivagations, comme chez celui du Parti pris des choses, un art de la formule quimet...

Y-cidad: los múltiples sentidos de «y»

Mieke Bal
Las refl exiones sobre el arte político deben tener en cuenta las dos partes del sintagma –no solo político, sino también arte–. Mediante ejemplos de un poderoso arte contemporáneo políticamente comprometido, el artículo concluye que el arte político no es tanto activista como activador. En lugar de buscar la participación en asuntos políticos, tal arte busca afectar a los observadores y así hacerlos sensibles a lo que el arte puede hacer por la vida social.

Sul "Giornale di guerra e di progionia" di Carlo Emilio Gadda

Sveva Frigerio
Abstract

Registration Year

  • 2017
    85
  • 2018
    31

Resource Types

  • Workflow
    116

Data Centers

  • BOP: Versants
    116